PartOne

1.AllyourquotationsareonFOBVancouverbasismayIaskifyouallowanydiscount？

你所有的報價為FOBVancouver，我想問的是能否有點折扣

2.Isn’titpossibletogiveusalittlemorediscount？

能否多給我們一些折扣

3.IfyouarepreparetogivemesomeallowanceIwillconsiderplacingaorderfor10,000dozens.

如果你預備給我們一點優惠的話，我將會下10，000打的訂單

4.Shouldyoubepreparetoreduceyourpricewemightcometoterms.你會降些價嗎，這樣我們將會成交

5.IfIshowyouaofferlowerthanyours,wouldyoubeabletoconcludetransactionatthatprice？

如果我讓你看一下比你更低的報價，你能終止那個價錢交易嗎

6.Iftheorderisasubstantialonehowmuchwouldyoucomedown？

如果這個訂單是個實盤的話，你能降多少

7.Maywesuggestthatyoumakesomeallowanceonyourquotedprices？

我們可以建議你能在報價上做些折扣嗎

8.Ifweplaceaorderfor2,000dozenupcanyougiveusaspecialdiscount？

如果我們下2，000打的訂單，你能給我們一個特殊的折扣嗎

9.Ifourorderismorethan10,000MTwouldyougiveusaadditional6%commission？

如果我們的訂單超過10，000公噸，你能否給我們一個6%的額外傭金

10.Wehopeyouwillallowanceussomediscountonourpurchaseof6,000dozens.

我們希望我們購置6，000打時能給我們一些折扣

11.We’ldliketoaskforreductioninpricebecauseofthelargesizeofourorder.

我們要求降價，因為我們的訂單很大

12.Sincethepresentmarketissoweak,youhavetoloweryourpriceifyouwantustoincreasesales.

既然目前的市場這么疲軟，如果讓我們增長出售量的話，你必需降價

13.Wehopetogetyourbestofferforbicycles.

我們希望能獲得關于自行車的更佳報價

14.Weinvitequotationofthelowestprice."

"我們希望獲得更低價錢的報價

15.Maywesuggestthatyouperhapsmakesomeallowanceonyourquotedprices？

我們可以建議你們能在報格上打個折扣嗎

PartTwo

16.IfyoureducethePRICEby2%Ithinkwecandotwentymetrictons.

如果你能降價2%，我們可訂20公噸

17.Ifpossiblewe’dliketoaskforreductionof5,000.50PerMT.

如果可能的話，我們要求第公噸降5,000.50

18.Ifyouarewilltogivemea5%reductionIwillorder5,000dozens.

如果你能降5%，我們將訂5,000打

19.ThesugarofFrench-madehasbeensoldatlevel98$perlongton,ifyoucanreduceyourlimitbysay8%wemightcometoterms.

法國產的糧已經賣到每長噸98美金，如果你能降價8%，我們可能會成交

20.Wewouldverymuchliketoplacefurtherorderwithyouifyoucouldbringdownyourpriceby15%,otherwisewecanonlyswitchourrequirementtoothersuppliers.

如果你能降價15%，我們將非常希望能向你下長期的訂單，否則我們只有轉向其它供給商

21.Noonecandobusinessatsuchaunreasonablyhighprices,youhavetocutthemdownby10%Iamafraid.

這么不合理的高價沒有人能夠做生意，恐怕你要降價10%

22.Weshouldbookatrialorderwithyouprovidedyouwillgiveus5%commission.

如果你能給我5%傭金的話，我們可以先下個試單

23.Onlybycuttingthepricebymorethan10%canmorecustomersbeluredtobuyyourproducts.

只有降價10%以上顧客能力被引誘購置你們的產品

24.Wewouldliketoaskfor10%offyourofferifourofferismorethan2,500unitperseason.

如果我們的訂單每季超過2,500單位，我們要求降價10%

25.Wehopethatyouwillgiveusaspecialdiscountof2%ifweordermorethan10,000sets.

如果訂單超過10,000套，我們希望你能給我們特殊的2%折扣

26.Pleasemakeadiscountof5%offthepricesinthecatalog.

請給我們目錄上價錢5%的折扣

27.Wehopethatyouwillmakeaatleast5%reductiononyourquotationorbusinessisnotpossible.

我們希望你們報價至少下降5%，否則生意將無法進展

28.Wecanacceptthegoodsonlyatareductionof20%atthecontractprice.

我們能接收產品合同價錢下降的20%價錢

29.Ifyoucanloweryourlimitby5%,businessishopeful.

若你們能夠降價5%，生意還是有希望的

30.Wewillplaceourorderwithyouifyoucanloweryourpriceto1200poundsperMT.

若價錢低于每公噸1200磅，我們將向你下訂單

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。