PartOne

1.Ourpackingisstrongenoughtowithstandbumpingandroughhandlingundernormalconditions.

我們的包裝足夠牢固，正常情形下經(jīng)得起碰撞和蠻橫搬裝運(yùn)

2.Thecasesusedforpackingourtransistorradiosarelightbutstrong.

我們電子收音機(jī)包裝用的木箱輕盈牢固

3.Theexportcasesusedtopackthegoodsarestrongenoughtoprotecttheinstruments.

包裝用的出口木箱牢固足以保護(hù)裝備

4.Thecartonslinedwithplasticsheetsarewaterproof.

內(nèi)襯塑料袋的紙箱可以防水

5.weplantousecardboardboxeswithironstrapsforreinforcement.

我們計(jì)劃用鐵帶加固的硬紙盒

6.Ourstripscissorsarepackedinboxesofonedozeneach,200boxestoawoodencase.

我們的磨剪一打一盒，200盒一木箱

7.We’llpackthem10dozentoonecarton,grossweightaround25Kgacarton."

"我們要將它們10打一紙箱，每箱毛重約25公斤

8.Ourexportfruitknivesarepackedinboxesof100dozeneach.

我們的出口水果刀100打一盒包裝

9.Thepackingofourmen’sshirtsiseachinapolybag,5dozentoacartonlinedwithwaterproofpaperandboundwithtwoironstrapsoutside.

我們男式襯衫的包裝為每一個聚乙烯代一件，5打一紙箱，內(nèi)襯防水紙，外加兩條鐵帶加固

10.OurcOTTOnprintsarepackedincaseslinedwithdraftpaperandwaterproofpaper,eachconsistingof30pieceswith5colorsforondesign.

我們的花布

11.Thecigarsarepacked5piecestoasmallpacket,20packetstoacarton,144cartonstoacardboardcontainer.

雪茄5只一小包裝，20包一箱，144箱一紙板箱。

12.Thesecartonsarewellprotectedagainstmoisturebyplasticlining.

這些紙箱內(nèi)襯塑料布防潮后果很好

13.Allthegoodswillbepackedaccordingtothespecialwayyourequire.

所有貨物依據(jù)你方要求的方法包裝

14.Asrequested,theshirtswillbepackedinwaterproofmaterial.

依據(jù)要求，襯衫將用防水資料包裝

15.Weplantousecardboardorplasticcartonsfortheouterpacking.

外包裝我們計(jì)劃用紙板或塑料箱

16.Yougoodswillbepackedinwoodencaseswithtin-liningandironhoops.

你們的貨物將用內(nèi)襯錫紙外加鐵箍的木箱包裝

17.Thegoodswepackedinnewandsoundjutebags,eachcontainingabout200pounds.

我們將貨物裝進(jìn)新而壯實(shí)的麻袋里，每袋200磅

18.Thecartonsarewellprotectedagainstmoisturebypolythenesheetlining.

紙箱內(nèi)襯聚乙烯袋防潮后果很了

19.Ifthegoodsarepackedincartons,anytracesofpilferagewillbeinevidence,thereforetheinsurancecompanymaybemadetopaythenecessarycompensationforsuchlosses.

如果用紙箱包裝，任何偷盜痕跡都很顯著，因此保險(xiǎn)公司很易做出賠償

20.SuchpackinghasalsobeenacceptedbyourinsurancecompanyforWPAandTPND.

這樣的包裝保平安險(xiǎn)和偷盜和提貨不著險(xiǎn)已被保險(xiǎn)公司接收。

PartTwo

21.Thecartonsarecomparativelylight,andthereforeeasytohandle.

紙箱相對輕便，因此易于搬運(yùn)

22.Itisourusualwaytopackthesegoodsincartons.

我們通常用紙箱包裝這些貨物

23.Cartonsarequitefitforoceantransportation,andtheyareextensivelyusedinourshipmentstoothercontinentalportstotheentiresatisfactionofourclients.

紙箱非常合適海運(yùn)，它們普遍用于我們其它內(nèi)地港口的運(yùn)輸，我們客人完整滿意

24.Cartonsaremoreconvenienttohandleinthecourseofloadingandunloading.紙箱在裝卸時便于搬運(yùn)

25.Wewouldliketoinformyouthatweusedtopackourscissorsinwoodencasesbutafterseveraltrialshipmentsincartonpacking,wefoundourcartonsjustasseaworthyaswoodencases.

我們想通知你我們用木箱包裝剪刀，但經(jīng)過幾紙箱包裝試運(yùn)后，我們發(fā)覺我們的紙箱和木箱一樣合適海運(yùn)

26.Cartonsarelessexpensive,lightertocarryandcostlowerfreight.

紙箱相對廉價(jià)，輕易搬運(yùn)和運(yùn)輸費(fèi)用低"

27.Werefercartonpackingtowoodencasepacking.

我們情愿紙箱包裝，而不是木箱包裝

28.Ourcartonsforcannedfoodarenotonlyseaworthy,butalsostrongenoughtoprotectthegoodsfromdamage.

我們罐裝食品用的紙箱不僅合適海運(yùn)，而且牢固足以防止貨物受損

29.Cartonsarenotlikelytobemixedwithwoodencaseswhileintransportorstorage,sothattherateofbreakageislowerthanthatofwoodencases.

紙箱在運(yùn)輸和蘊(yùn)藏時不能和木箱混在一起，這樣破損率比與木箱在一起要低。

30.Shirtspackedinsuchcartonsarenotsosusceptibletodamagebymoistureasthosepackedinwoodencases.

裝襯衫的這種紙箱沒有木箱包裝的那么易于受潮破損

31.Allourwoodencasesarewellsealed.Theyarenoteasilysubjecttosweatdamage.

我們所有的木箱密封性好，它們不易受潮腐化

32.Webelievethatyourclientswillfindtheimprovedpackingsatisfactoryandyourfearsunwarranted.

我們相信你們的客人會滿意改進(jìn)的包裝并且你的擔(dān)憂毫無理由

33.Wehopethatyouwillagreetoouropinionandacceptourcartonpacking.

我們希望你能贊成我們的觀點(diǎn)和接收我們的紙箱包裝

34.Theweightandmeasurementofeachcaseareclearlymarkedoneverycase.

每箱的重量和尺碼都在每箱上了解地標(biāo)明

35.Youwillknowthatourpackinghasbeengreatlyimprovedandwearesurethattheywillmeetwiththesatisfactionoftheclients.

你將知道我們的包裝已經(jīng)改進(jìn)，我們相信它們可以讓客戶滿意

36.Thedimensionofthecasesare17cmhigh,30cmwideand50cmlongwithavolumeofabout0.026cubicmeter.Thegrossweightis23.5Kg.

箱子尺碼為高17厘米、寬30厘米、長50厘米，體積約0.026立方米，毛重23.5公斤

37.Theysaveshippingspaceandfacilitatethestorageanddistributionofthegoods.

他們節(jié)儉運(yùn)輸空間，便于蘊(yùn)藏和貨物分發(fā)

38.Inadditiontothegross,netandtareweights,thewording“Madeinthepeople’srepublicofChina“isalsostenciledonthepackage.

除毛、凈和皮重外，“中華人民幣共和國制作”也要在包裝上加上鋼印

39.Wehavemadeanumberofimprovementsinpackagingandpresentation.Pleasesetyourmindatease.

我們已經(jīng)在包裝和介紹上做了一些改良，請?zhí)岢雒F看法

40.OurcontainersareincompleteconformitytothespecificationlaiddownbytheInternationalStandardizationOrganization.

我們的集裝箱與國際準(zhǔn)則化組織規(guī)定的規(guī)格完整相符

特別聲明：以上文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，不代表ESG跨境電商觀點(diǎn)或立場。如有關(guān)于作品內(nèi)容、版權(quán)或其它問題請于作品發(fā)表后的30日內(nèi)與ESG跨境電商聯(lián)系。