1.注冊香港公司是否可以隨意起名?
2.香港公司是否可以同時用中英文注冊公司名稱?
3.注冊香港公司可以跟內地公司同名嗎?
4.注冊香港公司取名注意事項

1.注冊香港公司是否可以隨意起名?

不可以，香港公司名稱的注冊是有限制的。一般來說，如有下列情況，公司名稱將不獲準注冊：
? 公司名稱與出現于公司注冊處處長(「處長」)備存的《公司名稱索引》的名稱相同;
? 公司名稱與根據某條例成立或設立的法人團體的名稱相同;
? 處長認為使用的公司名稱會構成刑事罪行;或
? 處長認為公司名稱屬令人反感或因其他原因屬違反公眾利益的。
此外，如公司名稱包含《公司(公司名稱所用字詞)令》(第622A章)所列明的字或詞，或公司名稱會令人產生印象，覺得該公司與中央人民政府或其任何部門或機關、或香港特別行政區政府或其任何部門或機關有任何方面的聯系，則須先獲得處長的批準，才可注冊。
再者，如公司名稱與一個曾被處長指示更改的公司名稱相同，除非已獲得處長同意，否則該名稱將不獲批準注冊。

2.香港公司是否可以同時用中英文注冊公司名稱?

是否可以同時用中英文注冊公司名稱?
不可以，公司名稱如由中文字與英文字/字母組合而成，將不獲準注冊。
公司的名稱可以用簡體字嗎?
不可以，本地公司的中文名稱必須是繁體中文字。
公司可否只注冊中文名稱或英文名稱?
公司可以只注冊中文名稱，也可以只注冊英文名稱或同時注冊一個中文名稱和一個英文名稱。

3.注冊香港公司可以跟內地公司同名嗎?

注冊香港公司后，有不少客戶會問到這樣一個問題：注冊香港公司取名與內地的公司名字重名了會有影響嗎?同名的話會不會有什么法律沖突?
香港注冊公司跟內地注冊公司同名的情況并不少見，投資者在注冊香港公司時，只要所取公司名稱在香港政府沒有登記，查詢結果顯示沒人注冊，其都是可以注冊的。
香港公司注冊和內地公司注冊，由于屬于不同的注冊機構，因此用同名注冊香港公司是合法且有效的。
當然，也有香港公司在內地注冊使用同一個名稱的企業，一方面是沿用同一個公司名有利于延續品牌效應，另一方面也因為各地區的政策法規不同，各自并不影響。

4.注冊香港公司取名注意事項

1）避免與知名企業商號或已注冊的香港商標相似，這種情況在注冊時極有可能會被注冊處駁回，即使僥幸能夠注冊成功，也可能會被告知侵權并要求整改更名等，導致不必要的麻煩。
2）注冊公司名稱不太長，如果超過了字數限制，容易給以后的經營和交易過程帶來一些不便。例如：名字過長，客戶打款的時候容易因為名字輸不完整被退票。
3）香港公司名稱、如果只有中文沒有英文，不能在銀行開戶，銀行系統只能錄入英文。
4）香港公司名稱結尾的中文必須是：有限公司，英文則是：LIMITED。如果是COMPANY，可簡寫成CO，名字太長的話可不寫。
5）香港公司起名可以帶集團、控股、實業、國際等字眼，只是銀行開戶時銀行方面的審核可能會更加嚴格。
由此可見，香港公司取名并不能任意為之，瑞豐德永在此提醒大家：在注冊之前，一定要根據以上規范進行仔細核查，否則即使注冊成功，在后期的運作過程中也將麻煩不斷，望大家能夠重視起來!
?

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。