注冊香港公司的利益非常多，而公司取名就是其中之一，香港公司取名非常自由，不受地區限制，且品牌效應作用明顯。但公司名是公司最主要的標記，是對外業務的招牌，特殊是做外貿的，如何讓客戶一下就記住這個公司的名字，這個非常主要。那么，讓我們先懂得下香港公司取名有哪些請求？有哪些限制？

2、公司英文名稱必需以“Limited”結尾，中文名稱必需以“有限公司”結尾；

3、公司的中文名稱必需是繁體字，這些繁體字必需在《康熙字典》或《辭海》及ISO10646國際編碼尺度內找到。

4、香港公司起名非常自由。除了“皇家”“銀行”或“信托”等受管制字眼外，一些在國內比擬難注冊的公司在香港都可以得到注冊,只要不反復就可以。

5、不論注冊資金大小，公司名稱許可含有地域性和行業性質，例如﹕中國、北京、浙江、香港、美國、法國、國際、亞洲、學院、出版社、協會、團體、控股、實業、發展、投資、財務、聯誼會、科技、醫療、基金、增進會等字眼。6、公司名稱前面還可以加上自己愛好的地名，如：法國、美國、意大利、日本、香港、上海等，也可以用自己的姓名和故鄉名稱冠在公司名上，完整體現個性化。

公司名稱與已經注冊好的公司名稱雷同。

注冊的公司名稱依據其他條例或設立的法人集團的名稱雷同。

依據香港公司法條例，除非得到香港政府的特別同意，香港公司命名不可應用以下字眼

公署(Commission)、政府(Government)、聯邦(Federation)、合作(Cooperative)、受托(Trust)、受托人(Trustee)、信托(Trust)、旅游協會(Tourist Association)、街坊(Kaifong)、信托(Trust)、 of Commerce)、儲蓄(Savings)、局(Bureau)、部門(Department)、議會(Assembly)、委員會(Authority)、總商會(Chamber。

①“科學院”例如中國性命科學院；

②與中國或香港政府相干聯的名稱，例如“香港國際經濟貿易增進會有限公司”

③以“中國”起首的公司名稱，例如“中國香港卓信國際投資團體有限公司”，原因是中國起首的字眼會給人誤導與中國政府有關聯，須要特批。

香港公司命名簡略許多，一般來說中國公司的命名構造是“地區+商號+公司經營規模+公司類型”，而香港公司命名只須要“商號+有限公司”。

香港公司的“有限義務公司”受到中文直譯的影響，許多的客戶會將自己注冊的香港公司的名字結尾的“有限義務公司”直譯成“CO., LTD.”,這樣是毛病的，香港公司只許可LIMITED結尾，“有限義務公司”直接翻譯成LIMITED即可。

如果您注冊的香港公司命名與您的大陸公司有雷同的名字，在兩個公司進行業務交易時，香港離岸公司容易被認定為是大陸公司的CFC（海外受控公司）而被香港稅務局認定為涉嫌逃稅，從而造成外貿核銷或者是內地賬戶收款等環節涌現問題

另外一方面，離岸公司的名字可以起得跟大陸的公司類似或雷同，比如一個一家公司，大陸公司起名為“杭州金星咨詢有限公司”，而香港離岸公司起名為“香港金星咨詢有限公司”，這樣可以讓海外客戶比擬容易接收，

綜上可見，香港公司取名請求較多，如果為了避免被稅務局誤解，可以再多設置已成離岸構造，保證與大陸交易的公司名字不同。

答：可以。如果要開銀行賬戶的，必需要有英文名。另外溫馨提醒下，如果后期須要開戶的，公司名字長度更好不要太長（30字符內），因為會影響后期賬戶的進賬！

答：不可以。因為是香港公司，必需應用中文繁體字。

答：不可以。香港有限公司名稱必須包括「有限公司」或英文「Limited」字眼，以表現該公司股東對未來債務承擔的有限義務。如果是在香港當地的，也是可以注冊。

答：可用中文或英文命名，名稱中可包括阿拉伯數字，但不可以中英文混雜應用。

特別聲明：以上文章內容僅代表作者本人觀點，不代表ESG跨境電商觀點或立場。如有關于作品內容、版權或其它問題請于作品發表后的30日內與ESG跨境電商聯系。